Óperencián innen ‘s túl… Az idei évadot egy fergeteges táncházzal és mulatsággal zárjuk. Mindezek előtt szeretnénk elkalauzolni benneteket egy fél órás előadás keretében azokra a tájakra, amelyeket a táncosokkal is bejártunk az elmúlt években.
Időpont: 2022.07.09. Helyszín: GZ Affoltern Bodenacker 25., 8046 Zürich GoogleMaps Zenél: Nagy Albert és zenekara Kapunyitás: 17:00 Műsorkezdés: 18:00
Utána táncház és mulatság büfével.
Belépők:
– Teljes ár: 30 CHF
– 4-16 éves: 10 CHF
– 4 év alatt: ingyen
A belépő tartalmazza az előadáson és az esti mulatságban való részvételt is.
Mi már nagyon készülünk és izgulunk! Nagy szeretettel várunk mindenkit!
További kérdés esetén keressetek minket az [email protected] címen, vagy FB üzenetben.
Die in Zürich wirkende Óperenciás Tanzgruppe organisiert einen Folklorabend mit Tanz und Fest. Das Kulturerbe der ungarischen Dörfer beruht auf hundertjährigen Traditionen und Bräuchen. Unsere Volkstanzgruppe setzt sich dafür ein, dass diese Bräuche auch in der heutigen Zeit weiterleben. Unsere Tanzkultur ist vielfältig und farbenfroh, mit einzigartiger Musik und Trachten. Während unseres Folkorabends laden wir zu einer halbstündigen Reise in diese wundervolle Welt ein. Nach der Vorstellung, hat das Publikum bis Mitternacht die Möglichkeit in den Tanz und die Feierlichkeiten mit einzusteigen.
Datum: 09.07.2022 Ort: GZ Affoltern Bodenacker 25, 8046 Zürich GoogleMaps Musik: Nagy Albert und seine Band Türöffnung: 17:00 Tanzaufführung: 18:00
Danach Tanzhaus und Feier mit Buffet.
Die Eintrittspreise beinhalten die Tanzaufführung, sowie die darauf folgenden Festlichkeiten.
Wir sind schon in der intensiven Vorbereitungsphase und laden alle ganz herzlich zu diesem Fest ein!
Bei weiteren Fragen, meldet Euch unter [email protected] oder über unsere Facebookseite.
A helyszín korlátozott befogadóképessége miatt előzetes regisztráció szükséges emailben, vagy FB üzenetben az Óperenciás honlapján, vagy FB oldalán keresztül.
Részvétel COVID igazolvánnyal a 3G koncepció alapján (oltott, átesett, teszttel rendelkező).
A család, az emberi társadalom legkisebb sejtje, melynek fontos feladata a gyermek lelki egyensúlyának megteremtése és megtartása.
A gyermek már magzat korában elkezdi tanulni ősei hagyatékát, születését követően pedig elsősorban szüleitől, nagyszüleitől tanul értékrendet, magaviseletet.
A ZENEi és TÁNCos anyanyelv gyógyít, emel és összetart és ezért a 21. században is rendkívül fontos, hogy ezt az értéket generációkon keresztül is továbbadjuk.
Az előadásunkban közreműködő művészek ennek jó példái: A méltán híres Üsztürü zenekar, Mocsel Antal „Rémusz”, őrkői hagyományőrző és családja, valamint Tőkés Zsolt néptáncoktató és családja, Zsoltot 2013-ban Erdély legjobb férfi táncosának szóló díjjal tűntették ki.
A két család és a zenekar tagjai mind-mind teljesen más életutat jártak be, de egy valami mégis összeköti őket: a népzene és a néptánc!
Az elődás során többek között az erdélyi, Sepsiszentgyörgyhöz tartozó Örkő virtuóz cigány táncaival ismerkedhetnek meg.
Büfével és nem utolsó sorban sok szeretettel várja Önöket a szervező zürichi Óperenciás Néptáncegyüttes.
DEUTSCH
Von Vater zu Sohn
Als kleinste Einheit der menschlichen Gesellschaft, hat die Familie die Aufgabe das seelische Gleichgewicht des Kindes aufzubauen, sowie zu bewahren.
Das Kind beginnt bereits im Mutterleib die Kultur seiner Ahnen zu erlernen. Später sind es in erster Linie die Eltern, sowie Grosseltern, die ihm einen moralischen Kompass, sowie Anstand mitgeben.
Die Sprache der MUSIK und des TANZes heilt und hält zusammen, aus diesem Grund ist es im 21. Jahrhundert äusserst wichtig, das wir diese Werte über Generationen hinaus weitergeben.
Ein gutes Beispiel hierfür sind die in unserer Vorstellung beteiligten Künstler: Die überaus bekannte Musikerbande Üsztürü, Mocsel Antal „Rémusz” Brauchtumpfleger und seine Familie aus Örkő, sowie Tőkés Zsolt Volkstanzlehrer und seine Familie, Zsolt hat in 2013 den Preis für Siebenbürgens besten Solotänzer erhalten.
Die zwei Familien und die Musikerbande haben allesamt andere Lebenswege beschritten, aber etwas verbindet sie dennoch: die Volksmusik und der Volkstanz!
Im Verlauf der Vorstellung werden sie unter anderem mit den virtuosen Zigeunertänzen aus Siebenbürgen, genauer aus der, zu Sepsiszentgyörgy gehörenden, Ortschaft Örkő, Bekanntschaft machen.
Mit einem kleinen Buffet und viel Freude erwarten Sie die Organisatoren: die Mitglieder der Volkstanzgruppe Óperenciás.
Tánchétvége az Óperenciás szervezésében – 2019. március 29-31.
Próba időpontja: – péntek este (18:30 – 22:00) – szombat egész nap (9:30 – 18:00) – vasárnap (9:30 – 13:00) Táncanyag: Mérai táncok (Kalotaszeg) Oktatók: Muszka György és Muszka Ilona Helyszín: – pénteken: Hofladen Purrähof Lehrbreiti, Lehrbreite, 8903 Birmensdorf (https://goo.gl/maps/8ngPBDBskww) (Az autósok menjenek el eddig a pontig: https://goo.gl/maps/fsHZfgVvrY32. Itt egy behajtani tilos tábla lesz, ami ránk nem vonatkozik, mert a házhoz csak így lehet eljutni. Szóval be kell hajtani a kis úton egészen addig, amíg jobb oldalon meglátjátok a gazdaságot. Ez a célpont. ) – szombat és vasárnap: Schulhaus Buhnrain, Buhnrain 40., 8052 Zürich Belépő: – Svájcból érkezőknek a teljes hétvége díja 80 CHF – Svájc határán túlról érkezőknek a teljes hétvége díja 60 EUR Szombaton ebéd: batyus módon összedobjuk közösségileg Szállás: a messzebbről érkezőknek táncosainknál korlátozott számban szállást tudunk biztosítani
Kérdés esetén bátran írj nekünk FB üzenetben, vagy a honlapon található e-mail címen ([email protected])!
Farsangi mulatságot rendez piciknek és nagyobbaknak az Óperenciás Néptáncegyüttes!
Program: 9:30-tól érkezés 10:00-tól táncház, ahol egy igazi bolond lakodalmasba csöppenhetnek a résztvevők
A teljes program tervezett időtartama: 9:30-12:00 Büfével, élő népzenével, arcfestéssel, kézműveskedéssel, népi játékokkal, tánccal és hangszersimogatással. Zenél: Turai Banda Belépő díj: 10 CHF / gyermek